Two Manhattan jail guards charged with falsifying records after Jeffrey Epstein was found dead in his cell will face trial in June, a federal judge ruled Thursday.Tova Noel, 31, and Michael Thomas, 41, who worked inside Metropolitan Correctional Center’s (MCC) Special Housing Unit, are accused of failing to conduct mandated checks on inmates in the hours before the multi-millionaire sex-offender killed himself in August 2019. Both corrections officers have pleaded not guilty.In Manhattan federal court on Thursday, defense lawyers asked to delay the trial until October—a request U.S. District Judge Analisa Torres promptly denied. Torres set a trial date for June 22, despite the protestations of Noel’s lawyer, Jason Foy, who said the schedule would interfere with his family vacation. The defense attorneys also requested a later date because of what they described as “voluminous” discovery materials, including some they said they hadn’t received. “It’s necessary,” Foy told the court. “Thi
